🧒 Audit bahasa instruksi game anak

Audit seluruh teks yang dibaca & didengar anak di 95 game (instruksi, umpan balik, judul). Ronde 1: 3.133 kalimat dari kode tiap game + suara runtime. Ronde 2: manifest suara lengkap + teks JSX bersarang + pemindaian jargon. Fokus: ungkapan yang tidak biasa untuk anak Indonesia, jargon, kata asing, dan kalimat rancu.

Ringkasan (29 Okt 2026)

56 temuan di 44 game: Tinggi 11 Sedang 23 Rendah 22
38 temuan memakai teks yang disuarakan — perbaikannya butuh rekam ulang suara (Livna). Status (30 Okt): ✅ 49 diperbaiki · ⏸ 1 ditunda · ✖ 1 dibatalkan · 5 terbuka. Teks bersuara direkam ulang dengan suara yang sama (Livna, voice ID GdyFAZdMpKMBHw5pc1Bu) memakai model eleven_v4: 178 kalimat, 8.790 karakter (“cara hemat”: kalimat salah dibuat tetap tanpa nama benda, generator hanya kombinasi yang dipakai), lalu 178 berkas diunggah ke R2 play-calistung-prod.
Ronde 2 (30 Okt 2026): 15 temuan baru dari pemindaian ulang yang lebih luas — seluruh manifest suara Livna (±7.300 teks, dikelompokkan per pola lalu diverifikasi ke kode), teks JSX bersarang (kalimat yang terpotong tag), pola penuh Balon Bentuk Huruf, dan pemindaian kata asing/jargon di semua string game. Contoh: “Kembar di ujungnya” (rima), “Gerbong muat … Gerbang mana yang buka?”, “Dulu balok …”, daftar 16 motif batik dibacakan sekaligus, kalimat contoh “Sepeda itu.”.
Pola utama: kata “slot” disuarakan di 7 game; kata Inggris (tap, speaker); ungkapan janggal (“batu pecah dua rapi”, “tidak sekeluarga”, “Lunas!” saat mengisi keranjang); “undian” (nuansa lotre); catatan pengembang tampil ke pemain.

Pedoman bahasa anak

Kata sehari-hari anak 4–7 tahun: tempat/kotak (bukan slot), ketuk (bukan tap), tombol suara (bukan speaker), kalimat/kartu (bukan frasa/panel).
Satu kalimat satu perintah; maksimal ±12 kata untuk instruksi yang disuarakan.
Pujian konkret sesuai kegiatan (“Pola batiknya sama persis!”), bukan ungkapan yang tidak nyambung.
Tanpa nuansa judi/pesta (undian, lotre, kado) — sesuai aturan konten aset.

Tingkat	Game	Jenis	Kutipan	Masalah	Usulan	Suara	Status
Tinggi	2. urut-pagi-hari Beranda Pagi Hari	Jargon	Kartu … dipilih. Sekarang ketuk slot yang pas! / … ke slotnya …	"Slot" disuarakan.	Kartu … dipilih. Sekarang ketuk kotak yang pas!	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks layar diperbaiki (slot → kotak); kalimat instruksi yang disuarakan masih memakai “slot” — menunggu rekam ulang. Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Tinggi	3. tebak-bunyi-rumah Teras Bunyi Rumah	Catatan pengembang	Sebagian kartu masih berupa ilustrasi — fotonya menyusul.	Catatan pengembang tampil ke pemain.	Hapus dari layar.	teks saja	✅ Diperbaiki Bukan catatan pengembang (SB-17, hanya di mode foto) — dirapikan: “Sebagian kartu masih berupa ilustrasi, belum foto.”
Tinggi	10. hitung-buah Pohon Hitung Buah	Bahasa asing	Ada berapa mangga di pohon? Hitung sambil tap!	"Tap" kata Inggris; di game lain memakai "ketuk".	Ada berapa mangga di pohon? Hitung sambil diketuk!	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Ternyata punya rekaman suara (file Livna ada / dipakai sebagai potongan suara) — ikut rekam ulang. Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Tinggi	15. pola-batik Kebun Daun Batik	kalimat-panjang	Polanya: garis sejajar, kawung, titik, garis sejajar, kawung, titik, … (sampai 16 motif). Salin ya, satu kotak satu motif.	Daftar 12–16 motif dibacakan sekaligus — tidak mungkin diingat anak 5 tahun.	Lihat kain contoh, lalu salin motifnya satu kotak satu motif. (Daftar motif cukup dibacakan per baris.)	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki · 🆕 ronde 2 Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Tinggi	17. cari-gambar-berima Bangku Penumpang Berima	Tak lazim	Topi… Kopi! Kembar di ujungnya. / Baju dan Batu belum kembar. / … ujungnya belum kembar.	“Kembar di ujungnya” bukan cara orang Indonesia menyebut rima; anak tidak paham “kembar” untuk bunyi.	Topi… kopi! Bunyi akhirnya sama. / Bunyi akhir baju dan batu belum sama.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki · 🆕 ronde 2 Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Tinggi	24. pola-jajanan Gerobak Pola Jajanan	Jargon	Dua slot kosong! … Masih ada … slot kosong. / Ronde terakhir: tiga slot kosong …	"Slot" jargon teknis, disuarakan ke anak di hampir semua level.	Dua tempat kosong! … Masih ada … tempat kosong.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Tinggi	28. roda-awalan Roda Putar Huruf	Aturan konten	Putar lagi untuk undian berikutnya! / Undian … dari …	"Undian" bernuansa lotre/judi (dilarang di aturan konten).	Putar lagi untuk putaran berikutnya! / Putaran … dari …	teks saja	✅ Diperbaiki
Tinggi	55. pecah-batu Pelataran Batu Pecah	Tak lazim	ba… ju! Batu baju pecah dua rapi.	"Pecah dua rapi" bukan ungkapan sehari-hari; anak tidak terbiasa (pola sama untuk tiga suku: "pecah tiga rapi").	ba… ju! Batu baju terbelah jadi dua bagian.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Tinggi	59. kereta-penjumlahan Peron Kereta Tambah Kurang	Tak lazim	Gerbong muat tiga tambah empat. Gerbang mana yang buka?	“Gerbong muat” dan “yang buka” janggal (kata kerja tanpa imbuhan).	Gerbong membawa tiga tambah empat. Gerbang mana yang benar?	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki · 🆕 ronde 2 Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Tinggi	86. urut-kalimat Tali Jemuran Kata	Jargon	Seret kartu kata ke slot, atau ketuk kartunya lalu ketuk slotnya. / Kartu … belum untuk slot ini.	"Slot" disuarakan.	Seret kartu kata ke kotak bernomor, atau ketuk kartunya lalu ketuk kotaknya.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Tinggi	95. cerita-3-panel Bangku Cerita Kecil	Jargon	Seret frasa ke slot di bawah tiap panel … / Frasa itu belum cocok dengan gambar panelnya.	"Frasa", "slot", "panel" istilah yang belum dikenal anak 6–7 tahun.	Seret kartu kalimat ke kotak di bawah tiap gambar … / Kartu itu belum cocok dengan gambarnya.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Sedang	3. tebak-bunyi-rumah Teras Bunyi Rumah	Bahasa asing	Suara belum terdengar. Ketuk speaker lagi ya.	"Speaker".	Suara belum terdengar. Ketuk tombol suara lagi ya.	teks saja	✅ Diperbaiki
Sedang	5. suara-kendaraan Tepi Jalan Kendaraan Lewat	Bahasa asing	Suara belum terdengar. Ketuk speaker lagi ya.	"Speaker" kata Inggris.	Suara belum terdengar. Ketuk tombol suara lagi ya.	teks saja	✅ Diperbaiki
Sedang	7. tap-suku-kata Lantai Ketuk Balai	Bahasa asing	Tap Suku Kata (judul game)	"Tap" kata Inggris di judul.	Ketuk Suku Kata	teks saja	✅ Diperbaiki Judul → “Ketuk Suku Kata” (portal, katalog Duo, metadata, katalog stiker lencana).
Sedang	11. menara-goresan Menara Balok Kecil	Tak lazim	Dulu balok garis datar ya.	Urutan kata terbalik (“dulu” di depan) — terdengar seperti “dahulu kala”.	Balok garis datar dulu ya.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki · 🆕 ronde 2 Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Sedang	13. mana-yang-berbeda Meja Si Aneh	Tak lazim	Mana yang tidak sekeluarga? / … masih sekeluarga dengan yang lain.	"Sekeluarga" untuk kelompok benda tidak lazim.	Mana yang tidak sejenis? / … masih sejenis dengan yang lain.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Sedang	14. cocok-goresan Papan Cocok Goresan	Tak lazim	Kartu itu mungkin, tapi cek benda lain dulu supaya semua kebagian kartu.	Kalimat berbelit untuk anak.	Kartu itu bisa juga, tapi lihat benda lain dulu ya.	teks saja	✅ Diperbaiki
Sedang	14. cocok-goresan Papan Cocok Goresan	Tak lazim	… boleh punya …, tapi tunggu — ada benda lain yang lebih butuh. Cek dulu ya.	"Lebih butuh" janggal.	… memang punya …, tapi ada benda lain yang lebih cocok. Lihat dulu ya.	teks saja	✅ Diperbaiki
Sedang	15. pola-batik Kebun Daun Batik	Jargon	Kanvas penuh akan dibandingkan otomatis.	Bahasa teknis.	Kalau semua kotak sudah terisi, polanya langsung dicek.	teks saja	✅ Diperbaiki · 🆕 ronde 2
Sedang	16. jejak-pola Lorong Jejak Pola	Kalimat rancu	Ikuti pola ini: Ikuti garis zigzag naik dan turun.	Kata “ikuti” diucapkan dua kali (petunjuk level sudah diawali “Ikuti”).	Ikuti garis zigzag naik dan turun.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki · 🆕 ronde 2 Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Sedang	22. isi-keranjang Lapak Isi Keranjang	Tak lazim	Pesanan lengkap. Lunas! Hebat.	"Lunas" untuk membayar, bukan mengisi keranjang.	Pesanan lengkap. Hebat!	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Sedang	40. memori-huruf Halaman Kartu Memori	Tak lazim	Huruf a! Sama. Hebat mengingat. / a dan A — sama! Hebat mengingat.	“Hebat mengingat” janggal.	Huruf a! Sama. Ingatanmu hebat!	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki · 🆕 ronde 2 Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Sedang	46. suku-kata-hilang Pondok Keping Hilang	Jargon	… seret keping yang pas ke slotnya, atau ketuk kepingnya lalu ketuk slotnya.	"Slot".	… seret keping yang pas ke tempat kosongnya …	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Sedang	47. rakit-suku-kata Meja Rakit Suku Kata	Kalimat rancu	Ketuk vokal yang bersama	Kalimat tidak lengkap/tak jelas.	Ketuk huruf vokal yang cocok	teks saja	✖ Dibatalkan Temuan keliru: kalimat utuhnya wajar (“Ketuk huruf vokal yang bersama B membuat bunyi BA — …”), terpotong saat diekstrak. Kata “huruf” ditambahkan.
Sedang	51. mobil-kartu-cv Jalur Mobil Mainan	Jargon	Mobil Kartu CV (judul game)	"CV" (konsonan-vokal) istilah guru, tak dipahami anak/orang tua.	Mobil Kartu Suku Kata	teks saja	✅ Diperbaiki Judul di dalam game diseragamkan dengan katalog: “Mobil Suku Kata”.
Sedang	55. pecah-batu Pelataran Batu Pecah	Tak lazim	Batunya retak rapi. Susun potongannya berurutan! / Retakan … rapi.	"Retak rapi" janggal.	Batunya sudah terbelah. Susun potongannya berurutan!	teks saja	✅ Diperbaiki
Sedang	61. jembatan-alfabet Jembatan Papan Alfabet	Jargon	Papan … belum untuk slot itu. / Pilih papan di wadah dulu, lalu ketuk slot jembatannya.	"Slot".	Papan … belum pas di tempat itu. / … lalu ketuk tempatnya di jembatan.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Sedang	73. kamus-mini Meja Peta Kamus Nusantara	Jargon	Pilih kata dengan ejaan baku yang benar untuk mengisi entri kamus hari ini.	“Entri” istilah teknis.	Pilih kata yang ejaannya benar untuk ditulis di kamus hari ini.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki · 🆕 ronde 2 Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Sedang	84. dikte-kata Bangku Dikte	Jargon	Keping itu sudah terpasang di slot. / Keping … belum pas untuk slot ….	"Slot".	Keping itu sudah terpasang. / Keping … belum pas di kotak ….	teks saja	✅ Diperbaiki
Sedang	93. salin-kalimat Papan Tulis Salin	Tak lazim	Cukup huruf pertama tiap kata sebagai rintisan — sisanya kamu tulis sendiri.	"Rintisan" kata jarang.	Hanya huruf pertama tiap kata yang ditunjukkan — sisanya kamu tulis sendiri.	teks saja	✅ Diperbaiki
Sedang	93. salin-kalimat Papan Tulis Salin	Tak lazim	Sepeda itu. (kalimat contoh level 8)	Bukan kalimat utuh — anak menyalin potongan kalimat.	Sepeda itu biru.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki · 🆕 ronde 2 Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Sedang	94. puluhan-satuan Rak Puluhan dan Satuan	Kalimat rancu	Belum tepat. Bandingkan ikatan puluhannya dulu — sama, lalu hitung kubusnya.	Kalimat terpotong/rancu.	Belum tepat. Bandingkan ikatan puluhannya dulu. Kalau sama, hitung kubusnya.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Sedang	95. cerita-3-panel Bangku Cerita Kecil	Jargon	Panel satu: gelas kosong… panel dua: avo menuang susu… panel tiga: gelas penuh susu!	Kata “panel” disuarakan saat cerita dibacakan utuh.	Gambar satu: … gambar dua: … gambar tiga: …	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki · 🆕 ronde 2 Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Sedang	–. semua	Sisa rekaman	Manifest suara: ±7.300 rekaman, banyak kombinasi yang tidak pernah terdengar (“Batu baju ada tiga ketukan”, “Susun dua belas: dua puluh sembilan ikatan…”, “B… apel — awalannya B!”, kode “bb-review/TV-REVIEW”) dan teks basi (“ALAT SEKOLAH — bukan alat sekolah ya”).	Generator suara menyusun semua kombinasi template + menyimpan teks lama; audio terbuang dan menyulitkan audit (manifest bukan cermin isi game).	Batasi generator ke kombinasi yang benar per level + buang entri basi saat regen berikutnya.	teks saja	Terbuka · 🆕 ronde 2
Rendah	3. tebak-bunyi-rumah Teras Bunyi Rumah	Ejaan	Bagus sekali! Itu Jam Dinding. / Keren! Itu Keran Air.	Huruf kapital di tengah kalimat (nama benda).	Bagus sekali! Itu jam dinding.	teks saja	✅ Diperbaiki · 🆕 ronde 2
Rendah	8. detektif-bunyi-awal Sudut Detektif Aula	Ejaan	mangkok, martil — sama awalannya!	"Mangkok" tidak baku (mangkuk); "martil" jarang (palu) — juga di roda-awalan & kotak-surat-abjad.	Ganti ke "mangkuk"; pertimbangkan "palu" bila gambar mendukung.	🔊 perlu rekam ulang	⏸ Ditunda “mangkok” adalah ID aset gambar di 3 game (detektif, roda-awalan, kotak-surat) — perlu pemetaan label terpisah.
Rendah	15. pola-batik Kebun Daun Batik	Tak lazim	Cocok! Kain batiknya bersih seperti baru dicuci.	Tidak nyambung dengan menyalin pola.	Cocok! Pola batiknya sama persis.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Rendah	21. pasar-huruf Lapak Huruf Besar-Kecil	Tak lazim	… dan … bertemu! Pas abjad.	"Pas abjad" janggal.	… dan … bertemu! Pasangan huruf besar-kecil.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Ternyata punya rekaman suara (file Livna ada / dipakai sebagai potongan suara) — ikut rekam ulang. Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Rendah	23. timbangan-berat Meja Timbangan Kecil	Ejaan	Benar! Gelas dan Gelas sama berat! / Tumpukan buku lebih berat dari Satu buku!	Huruf kapital di tengah kalimat.	Benar! Gelas dan gelas sama berat!	🔊 perlu rekam ulang	Terbuka Kapital tidak mengubah suara; teks layar & suara memakai string yang sama sehingga perlu dipisah dulu.
Rendah	27. kotak-surat-abjad Deretan Kotak Surat Abjad	Tak lazim	Bilik kotak … menolak — … berawalan …, bukan ….	"Bilik kotak" janggal.	Kotak … menolak — … berawalan …, bukan ….	teks saja	✅ Diperbaiki
Rendah	29. waktu-rutinitas Papan Jam Rutinitas	Tak lazim	Adegan samar lagi. Matahari tampak tinggi …	"Adegan samar" janggal.	Gambarnya kabur lagi. Matahari tampak tinggi …	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Rendah	35. titik-huruf-kapital Dinding Titik Kapital	Tak lazim	Urutnya titik … dulu ya.	Tata bahasa lisan janggal (juga di titik-huruf-kecil).	Titik … dulu ya.	teks saja	✅ Diperbaiki Juga di titik-huruf-kecil: “Titik … dulu ya.”
Rendah	45. domino-suku-kata Gerbang Kata Tepi Sungai	Tak lazim	Kartu salah tidak merusak apa pun.	Janggal untuk anak.	Kalau salah, tidak apa-apa — coba kartu lain.	teks saja	✅ Diperbaiki · 🆕 ronde 2
Rendah	48. tambah-apel Pohon Tambah Apel	Kalimat rancu	Apel dalam keranjang dihitung dari angkanya.	Tidak jelas maksudnya.	Apel di keranjang sudah dihitung — lihat angkanya.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Rendah	48. tambah-apel Pohon Tambah Apel	Tak lazim	Seret apel ke talenan gabungan …	“Talenan gabungan” janggal.	Seret apel ke piring besar …	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki · 🆕 ronde 2 Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Rendah	56. tangga-suku-kata Anak Tangga Pendaki	Tak lazim	… — sampai puncak! Hadiahnya tercapai.	"Hadiahnya tercapai" janggal.	… — sampai puncak! Hebat!	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Ternyata punya rekaman suara (file Livna ada / dipakai sebagai potongan suara) — ikut rekam ulang. Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Rendah	57. pilih-suku-kata Papan Kode Gambar	Kalimat rancu	Gambar ini baju. Kartu mana yang pertama dibaca?	Ambigu: maksudnya suku kata pertama.	Gambar ini baju. Suku kata mana yang dibaca pertama?	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Rendah	57. pilih-suku-kata Papan Kode Gambar	Tak lazim	ge… gelas! Soal terakhir pun berhasil.	Kaku.	ge… gelas! Soal terakhir juga berhasil!	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Rendah	60. kereta-suku-kata Peron Kereta Kata	Tak lazim	… terbentuk! Kereta berangkat… ciiik ciiik.	Bunyi kereta lazimnya "tut tut" / "jes jes".	… terbentuk! Kereta berangkat… tut tuuut!	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Rendah	71. rantai-kata Pematang Rantai Kata	Tak lazim	Hari yang produktif!	Kata orang dewasa.	Hari yang rajin!	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Ternyata punya rekaman suara (file Livna ada / dipakai sebagai potongan suara) — ikut rekam ulang. Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Rendah	79. misi-angkot Halte Angkot Angka	Ejaan	Halte kota. dua paket turun.	Huruf kecil setelah titik (layar & suara).	Halte kota. Dua paket turun.	🔊 perlu rekam ulang	Terbuka · 🆕 ronde 2 Kapital tidak mengubah suara; teks layar & suara memakai string yang sama sehingga perlu dipisah dulu.
Rendah	80. warung-mini Warung Mini Anak	Ejaan	Beli beras, gula, dan minyak. beras empat koin, …	Kalimat diawali huruf kecil (juga di misi-angkot: "Halte kota. dua paket turun.").	… Beras empat koin, …	🔊 perlu rekam ulang	Terbuka Kapital tidak mengubah suara; teks layar & suara memakai string yang sama sehingga perlu dipisah dulu.
Rendah	82. misi-paket Loket Paket Pos	Tak lazim	Kirim empat pakaian ke Perpustakaan Desa.	Isi paket tak masuk akal untuk penerima.	Kirim empat buku ke Perpustakaan Desa.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Rendah	90. pasang-aksi Meja Alat dan Aksi	Sisa rekaman	Memotong pakai sapu. Kertas terpotong rapi! (manifest suara)	Kombinasi salah tidak pernah tampil, tapi ikut direkam — audio terbuang.	Batasi generator ke pasangan benar saat regen berikutnya.	🔊 perlu rekam ulang	Terbuka Masalah generator suara (kombinasi tak terpakai) — dibereskan bersama perapian manifest.
Rendah	93. salin-kalimat Papan Tulis Salin	Tak lazim	Sama persis! Kamu menulis seperti modelnya.	"Model" → contoh.	Sama persis! Kamu menulis seperti contohnya.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).
Rendah	94. puluhan-satuan Rak Puluhan dan Satuan	Tak lazim	Susun dua puluh: dua ikatan puluhan dan nol kubus.	"Nol kubus" janggal.	Susun dua puluh: dua ikatan puluhan, tanpa kubus.	🔊 perlu rekam ulang	✅ Diperbaiki Teks & suara baru (Livna, eleven_v4, 30 Okt 2026).

🔑 Audit perilaku indikator kunci (bar bawah game anak)

Sweep otomatis 95 game (ego-browser, 3 tab) di 3 kondisi: layar awal papan anak. Diukur: kotak level yang tampil & bisa diklik, dan tombol papan yang tertutup chip bar (>15% luasnya).

Temuan

Kotak angka mode Solo tidak bisa diklik di 95/95 game: bar Solo dirender tanpa navigasi (kotak hanya hiasan), padahal di bar orang tua kotak = tombol pindah level.
Tombol jawaban / Lanjut tertutup bar: ruang bawah halaman hanya disediakan di mode Duo (.duo-child-host) dengan tinggi tetap 4,5rem; mode Solo tidak punya ruang sama sekali, dan bar baru (25 Okt) lebih tinggi dari ruang yang disediakan.
Di HP tegak game meminta layar diputar; ukuran yang relevan = HP mendatar.

Perbaikan (build 29 Okt, play-95-duo-dev)

Kotak level di bar Solo kini tombol: level yang sudah selesai + level berjalan bisa diketuk untuk main ulang (aturan sama dengan bar orang tua) — game di-remount mulai di level itu tanpa menghapus progres.
Bar kunci tidak lagi melayang: menempel di bawah judul game (menggantikan progress “1 / 8” yang isinya sama), sehingga tidak ada tombol papan yang tertutup. Tombol Lanjut juga otomatis digulir ke area terlihat.
Kartu akhir game kini menampilkan animasi lencana (lencana game; lencana Duo bila semua misi Ayah/Bunda tuntas) + tombol Lihat di lemari lencana.

Kondisi	Game diukur	Kotak tak bisa diklik	Ada tombol tertutup
Sebelum perbaikan
Desktop 1280×800 · Solo	95	95	17
HP mendatar 844×390 · Solo	95	95	49
HP mendatar 844×390 · Duo	40	0	18
Sesudah perbaikan
Desktop 1280×800 · Solo	95	0	0
HP mendatar 844×390 · Solo	95	0	0
HP mendatar 844×390 · Duo	40	0	0

Rincian tombol tertutup — sebelum

2. urut-pagi-hari — HP mendatar 844×390 · Solo: Adegan Sarapan (18%), Adegan Merapikan ka ur (34%), Adegan Berpakaian (18%)
4. pasang-angka — HP mendatar 844×390 · Solo: Kelompok 2 (33%)
4. pasang-angka — HP mendatar 844×390 · Duo: Kelompok 2 (17%)
6. labirin-arah — Desktop 1280×800 · Solo: Panah ata (73%)
7. tap-suku-kata — HP mendatar 844×390 · Solo: Ketuk gambar buku, ketukan 1 (19%)
8. detektif-bunyi-awal — HP mendatar 844×390 · Solo: Kartu mi teri nomor 1 (25%), Kartu mi teri nomor 2 (29%), Kartu mi teri nomor 3 (25%)
9. kelompok-warna — HP mendatar 844×390 · Solo: Apel merah (16%), Topi merah (16%), Bola kuning (16%), Buku biru (16%), Keranjang Merah, beri i 0 be (16%)
9. kelompok-warna — HP mendatar 844×390 · Duo: Apel merah (16%), Topi merah (16%), Bola kuning (16%), Keranjang Merah, beri i 0 be (16%)
10. hitung-buah — HP mendatar 844×390 · Solo: Buah belum dihitung, ketuk u (30%)
12. pasang-angka-jumlah — HP mendatar 844×390 · Solo: Kartu angka 3 (45%), Kartu angka 1 (45%)
12. pasang-angka-jumlah — HP mendatar 844×390 · Duo: Kartu angka 3 (45%), Kartu angka 1 (45%)
13. mana-yang-berbeda — HP mendatar 844×390 · Solo: Benda Teko (39%), Benda Buku (39%)
14. cocok-goresan — HP mendatar 844×390 · Solo: Kartu gari luru (26%), Kartu gari lengkung (17%), Benda Tangga (27%), Benda Rel Kereta (18%)
15. pola-batik — HP mendatar 844×390 · Solo: Kotak bari 1 kolom 1, ko on (92%), Kotak bari 1 kolom 2, ko on (92%), Kotak bari 1 kolom 3, ko on (92%), Kotak bari 1 kolom 4, ko on (68%), Kotak bari 2 kolom 1, ko on (18%), Kotak bari 2 kolom 2, ko on (18%)
15. pola-batik — HP mendatar 844×390 · Duo: Kotak bari 1 kolom 1, ko on (92%), Kotak bari 1 kolom 2, ko on (76%), Kotak bari 1 kolom 3, ko on (92%), Kotak bari 1 kolom 4, ko on (92%), Kotak bari 2 kolom 1, ko on (18%), Kotak bari 2 kolom 3, ko on (18%)
17. cari-gambar-berima — HP mendatar 844×390 · Solo: Benda Buku (16%), Benda Kayu (39%), Benda Gela (39%), Benda Baju (16%)
18. bayangan-benda — HP mendatar 844×390 · Solo: Benda Sapu (50%), Siluet bayangan benda (50%)
20. panen-huruf — HP mendatar 844×390 · Solo: Buah berhuruf m (42%), Buah berhuruf l (34%)
21. pasar-huruf — HP mendatar 844×390 · Solo: Lapak huruf S, ma ih ko ong (17%), Lapak huruf U, ma ih ko ong (29%), Lapak huruf C, ma ih ko ong (17%), emangka berhuruf (45%), labu berhuruf u (45%), tomat berhuruf c (45%)
24. pola-jajanan — HP mendatar 844×390 · Solo: Donat (36%), Roti (36%)
24. pola-jajanan — HP mendatar 844×390 · Duo: Donat (36%), Roti (36%)
26. urut-angka-hilang — HP mendatar 844×390 · Solo: Papan ko ong nomor 3, ketuk (25%)
26. urut-angka-hilang — HP mendatar 844×390 · Duo: Papan ko ong nomor 3, ketuk (25%)
27. kotak-surat-abjad — HP mendatar 844×390 · Solo: Kotak huruf A, ma ih ko ong (47%), Kotak huruf S, ma ih ko ong (47%)
30. posisi-ruang — HP mendatar 844×390 · Solo: Zona di ata meja (62%)
32. angkat-keping-huruf — Desktop 1280×800 · Solo: Keping gari datar (58%), Keping gari tegak (58%)
33. jiplak-nama — Desktop 1280×800 · Solo: Lanjut tanpa nama, main deng (36%)
33. jiplak-nama — HP mendatar 844×390 · Solo: (35%)
33. jiplak-nama — HP mendatar 844×390 · Duo: (34%)
35. titik-huruf-kapital — HP mendatar 844×390 · Solo: Huruf V, titik 1 dari 3, ket (28%), Huruf V, titik 3 dari 3 (28%)
35. titik-huruf-kapital — HP mendatar 844×390 · Duo: Huruf V, titik 1 dari 3, ket (28%), Huruf V, titik 3 dari 3 (28%)
37. kelompok-bentuk — HP mendatar 844×390 · Solo: Kue merah (16%), Jendela kuning (16%), Kotak kado biru (16%), Buku kuning (16%), Gudang Lingkaran, beri i 0 b (18%), Gudang Per egi, beri i 0 ben (18%)
37. kelompok-bentuk — HP mendatar 844×390 · Duo: Kue merah (16%), Jendela kuning (16%), Kotak kado biru (16%), Gudang Lingkaran, beri i 0 b (18%), Gudang Per egi, beri i 0 ben (18%)
40. memori-huruf — Desktop 1280×800 · Solo: Kartu tertutup nomor 7 (27%), Kartu tertutup nomor 8 (36%), Kartu tertutup nomor 9 (27%)
40. memori-huruf — HP mendatar 844×390 · Solo: Kartu tertutup nomor 1 (25%), Kartu tertutup nomor 2 (34%), Kartu tertutup nomor 3 (25%)
41. balon-bentuk-huruf — HP mendatar 844×390 · Solo: Balon huruf B (36%), Balon huruf O (36%)
41. balon-bentuk-huruf — HP mendatar 844×390 · Duo: Balon huruf B (36%), Balon huruf O (33%), Balon huruf S (32%)
42. pilih-bunyi — HP mendatar 844×390 · Solo: Huruf O (27%), Huruf E (27%), Huruf A (27%)
43. badai-konsonan — Desktop 1280×800 · Solo: Huruf M melayang (67%), Huruf M melayang (65%), Huruf P melayang (15%)
45. domino-suku-kata — Desktop 1280×800 · Solo: Kartu kunci pang (42%), Kartu kunci kan (42%), Kartu kunci ang (42%)
47. rakit-suku-kata — HP mendatar 844×390 · Solo: Vokal A (57%), Vokal U (57%), Vokal I (57%)
49. kurang-permen — HP mendatar 844×390 · Solo: Permen 1 — ketuk untuk dibaw (28%), Permen 2 — ketuk untuk dibaw (35%), Permen 3 — ketuk untuk dibaw (35%), Permen 4 — ketuk untuk dibaw (35%), Permen 5 — ketuk untuk dibaw (35%)
49. kurang-permen — HP mendatar 844×390 · Duo: Permen 1 — ketuk untuk dibaw (35%), Permen 2 — ketuk untuk dibaw (35%), Permen 3 — ketuk untuk dibaw (35%), Permen 4 — ketuk untuk dibaw (35%), Permen 5 — ketuk untuk dibaw (35%)
50. jodoh-suku-kata — HP mendatar 844×390 · Solo: Gambar buku, keping 2 lagi (24%)
51. mobil-kartu-cv — HP mendatar 844×390 · Solo: 🔊 Dengarkan: bu (55%)
54. kartu-titik — Desktop 1280×800 · Solo: Hapu titik terakhir (100%), Cek Jawaban (100%)
55. pecah-batu — HP mendatar 844×390 · Solo: Ketuk batu buku, ketukan ke- (19%)
56. tangga-suku-kata — HP mendatar 844×390 · Solo: Papan uku kata me (30%)
58. lompat-suku-kata — HP mendatar 844×390 · Solo: Pelampung ba (60%), Pelampung bi (60%), Pelampung bu (60%)
59. kereta-penjumlahan — HP mendatar 844×390 · Solo: Gerbang bernomor 2 (71%), Gerbang bernomor 3 (71%), Gerbang bernomor 4 (71%)
59. kereta-penjumlahan — HP mendatar 844×390 · Duo: Gerbang bernomor 2 (71%), Gerbang bernomor 3 (71%), Gerbang bernomor 4 (63%)
61. jembatan-alfabet — HP mendatar 844×390 · Solo: Slot 1 ma ih ko ong (42%), Slot 2 ma ih ko ong (42%), Slot 3 ma ih ko ong (42%), Slot 4 ma ih ko ong (42%), Slot 5 ma ih ko ong (42%), Slot 6 ma ih ko ong (42%)
62. cari-kata-kampung — Desktop 1280×800 · Solo: Objek bertuli kan BERAS (36%), Objek bertuli kan GULA (36%), Objek bertuli kan TEKO (32%)
64. kata-lawan-gambar — Desktop 1280×800 · Solo: Kata TAS (29%), Kata TOPI (36%), Kata BAJU (29%)
65. kata-kategori-buah — Desktop 1280×800 · Solo: Keranjang BUAH, beri i 0 kat (20%)
65. kata-kategori-buah — HP mendatar 844×390 · Solo: Kartu kata PISANG (95%), Kartu kata SEMANGKA (100%), Kartu kata BUKU (95%)
66. belanja-dapur — Desktop 1280×800 · Solo: Benda dapur nomor 4 (17%)
66. belanja-dapur — HP mendatar 844×390 · Solo: Benda dapur nomor 1 (22%), Benda dapur nomor 2 (22%)
67. panen-cerita — HP mendatar 844×390 · Solo: mangga nomor 1, ketuk untuk (60%), mangga nomor 1, ketuk untuk (36%)
67. panen-cerita — HP mendatar 844×390 · Duo: mangga nomor 1, ketuk untuk (60%), mangga nomor 1, ketuk untuk (36%)
68. koin-kantin — Desktop 1280×800 · Solo: Koin 1, ketuk untuk menaruh (70%)
69. rumah-bilangan — Desktop 1280×800 · Solo: Keping angka 8 (63%), Keping angka 9 (63%), Keping angka 7 (63%)
70. pasang-kata-sekolah — HP mendatar 844×390 · Solo: Kartu kata pen il (55%), Gambar ta (55%)
73. kamus-mini — HP mendatar 844×390 · Solo: Kata kirim (51%)
74. puzzle-kata — Desktop 1280×800 · Solo: Keping S (26%), Keping A (26%), Keping T (26%)
75. kapital-awal — HP mendatar 844×390 · Solo: Kalimat 1 diawali huruf keci (19%)
75. kapital-awal — HP mendatar 844×390 · Duo: Kalimat 1 diawali huruf keci (23%)
76. banding-angka — HP mendatar 844×390 · Solo: Kotak tengah untuk tempel t (47%)
76. banding-angka — HP mendatar 844×390 · Duo: Kotak tengah untuk tempel t (47%)
77. benar-salah-baca — HP mendatar 844×390 · Solo: Dengarkan kata yang diucapka (26%)
78. labirin-kata — HP mendatar 844×390 · Solo: Bari 1 kolom 1, huruf S (85%), Bari 1 kolom 2, huruf B (85%), Bari 1 kolom 3, huruf U (85%), Bari 1 kolom 4, huruf K (85%), Bari 1 kolom 5, huruf U (85%)
79. misi-angkot — Desktop 1280×800 · Solo: Halte PASAR (58%), Halte KOTA (58%)
80. warung-mini — HP mendatar 844×390 · Solo: BERAS, harga 3 koin (31%), MINYAK, harga 2 koin (46%), TAHU, harga 1 koin (31%)
80. warung-mini — HP mendatar 844×390 · Duo: BERAS, harga 3 koin (46%), MINYAK, harga 2 koin (46%), TAHU, harga 1 koin (44%)
81. ransel-sekolah — HP mendatar 844×390 · Solo: buku di meja, ketuk untuk me (15%), pen il di meja, ketuk untuk (18%), penggari , perik a daftar du (18%)
81. ransel-sekolah — HP mendatar 844×390 · Duo: buku di meja, ketuk untuk me (18%), pen il di meja, ketuk untuk (18%), penggari , perik a daftar du (18%)
82. misi-paket — Desktop 1280×800 · Solo: Tutup kotak paket (60%)
82. misi-paket — HP mendatar 844×390 · Solo: buku, ketuk untuk mema ukkan (64%), kue, ketuk untuk mema ukkan (64%)
82. misi-paket — HP mendatar 844×390 · Duo: buku, ketuk untuk mema ukkan (64%), kue, ketuk untuk mema ukkan (61%)
83. balas-pesan — HP mendatar 844×390 · Solo: Jawaban: Cokelat gelap. (19%), Jawaban: Kelabu pekat. (56%), Jawaban: Biru cerah. (19%)

Rincian tombol tertutup — sesudah

Tidak ada elemen yang tertutup bar.